Il commémore le plus célèbre natif de Sázava, l'acteur, écrivain, dramaturge et parolier Jiří Voskovec (1905-1981), qui, avec Jan Werich et Jaroslav Ježek, était l'une des personnalités les plus en vue du légendaire Théâtre libéré dans les années 1920 et 1930.
L'exposition, qui est l'œuvre de l'architecte Jan Špaček, repose sur une utilisation inhabituelle de la combinaison du jaune et du rouge, que l'on retrouve sur de nombreuses affiches du Théâtre Libéré. Les différents panneaux illustrent l'histoire de la famille Voskovec, ses années d'études, l'époque glorieuse du Théâtre Libéré et le séjour des Voskovec aux États-Unis. Un certain nombre d'objets originaux donnés par des sources familiales complètent l'exposition. Une salle de projection présente également des films du théâtre libéré et des chansons reproduites sur la musique de Jaroslav Ježek.
Jiří Voskovec est né le 19 juin 1905 à Sázava, dans la région de Černé Budy, dans la maison de son grand-père, le peintre Soběslav Hyppollit Pinkas, où il a passé de nombreux moments heureux. Sa Sázava natale était profondément gravée dans son cœur. C'est d'ailleurs ici, lors d'un séjour de vacances avec Jan Werich en tant qu'étudiant, qu'est né le germe de leur célèbre pièce de théâtre, la revue Vest Pocket. Jiří Voskovec a passé la seconde moitié de sa vie aux États-Unis et n'est jamais revenu à Sázava. Jan Werich a acheté le chalet dans les années 1960 dans l'espoir que Jiří Voskovec revienne, mais après sa mort, il a été vendu à des particuliers.
L'important natif est également commémoré par une plaque commémorative sous la forme d'une affiche tombée du sculpteur académique Laco Sorokáč, placée sur le trottoir de la place de Sázava, qui porte le nom de Voskovec et de Werich.
La salle commémorative fait partie du centre culturel et d'information.
Photo par Adéla Richterová