ÉGLISES CATHOLIQUES ET ROMAINES

L’EGLISE DE ST. HAVEL A CHOTYSANY

Chotýšany

Style d'architecture Roman

L’Eglise de St. Havel est une dominante de Chotysany. Les débuts de l’église sont datés dans la chronique paroissienne encore avant 1315. Le sanctuaire a été à vrai dire  construit dans le style roman, mais il s’agit d’une construction dans le style transitoire à des éléments dominants du début de l’époque gothique.

L’Eglise de St. Havel est une dominante de Chotysany. Les débuts de l’église sont datés dans la chronique paroissienne encore avant 1315. Le sanctuaire a été à vrai dire  construit dans le style roman, mais il s’agit d’une construction dans le style transitoire à des éléments dominants du début de l’époque gothique. Le sanctuaire a été reconstruit en 1884. Les fenêtres ont été élargies par des voûtes gothiques et le toit, à l’origine couvert des bardeaux a été recouvert par des tuiles. La tour du portail de l’église a été augmentée encore de quelques mètres et décorée de l’ardoise pyrimidique aux petites tours couvertes de tôle. Sur l’autel principal est exposée une peinture de St. Havel et à proximité de l’autel se trouve intégrée dans le mur de sud la pierre tombale du chevalier Vilem d’Ostredek qui est décédé en 1594. Elle se trouve là-dessus une inscription en tchèque et la figurine d’un chevalier en armure. En face dans le mur de nord se trouve la pierre tombale en marbre rouge que le Comte Zikmund Berchtold a fait faire en 1880. Ici sont enterrés ses prédécesseurs nobles de la famille des Vratislavs de Mitrovice et leur proche Chevalier Jan Jenik de Bratrice.

Il faut mentionner également la peinture ovale du côté nord « Couronnement de Marie-Vierge » qui a été réalisée au cours de la 1ère Guerre Mondiale.

Les patrimoines les plus précieux de l’église sont deux cloches qui ont été transférées du clocher en bois du Monastère des Caetans  de Mala Strana (actuellement rue Nerudova) et qui ont été suspendues sur la tour de Chotysany en 1963. En 1991 a été installé l’équipement de commande électrique des cloches.

Du côté de la tour de l’église du côté sud est construite la pierre tombale en marbre aux armoiries des Comtes de Vrtba. Le dernier propriétaire de la seigneurie de Chotysany de ce nom, Adam Frantisek, Comte de Vrtba est décédé le 3 septembre 1807 à Vienne. Son dernier souhait était qu’il soit enterré ici au cimetière de Chotysany. Ses amis et héritiers lui ont construit la pierre tombale en marbre avec l’inscription suivante : « Ci gît  Seigneur de Grande Noblesse Adam Frantisek de Vrtba, Seigneur à Chotysany, Votice, Olbramovice et Janovice et qui a décédé le 3 septembre 1807 à 61 ans de son âge. »

Sur la partie inférieure du monument a été écrit : « Monument présent a été construit en 1864 par Comtes Vratislavs, héritiers reconnaissants Comtes Vratislavs.

Devant l’église au pied du mur du parc du château se dresse la statue baroque en pierre de St. Jan Nepomucky (St. Jean de Nepomuceum), qui a été faite monter par le Comte Adam Frantisek de Vrtba en 1794.

Carte

Mapa
Localité
Chotýšany
GPS: 49,74403855°N 14,81763391°E